Organisatoren
1. Organisiert wird der Fotowettbewerb von ABB Asea Brown Boveri Ltd, Unternehmenskommunikation, Zürich.
2. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, einschließlich der Mitarbeiter von ABB-Gesellschaften und angeschlossenen Unternehmen.
3. ABB-Mitarbeiter, die an der Organisation des Wettbewerbs mitwirken, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Teilnehmer
1. Die Teilnehmer müssen am 1. April 2005 mindestens 18 Jahre alt sein.
2. Die Teilnehmer können bis zu drei Fotos einreichen. Ein Bild kann nur für eine Kategorie eingeschickt werden.
Bildformat
1. Es kann sich um Landschafts- oder Portraitaufnahmen, Innen- oder Außenaufnahmen handeln.
2. Es können Farbfotos und Schwarzweißfotos eingesendet werden.
3. Fotoabzüge müssen ungerahmt eingeschickt werden und dürfen im Format nicht größer sein als A3 und nicht kleiner als A5. Die Aufnahmen sollten auf hochwertigem Fotopapier gedruckt werden, um eine Wiederverwendbarkeit sicherzustellen. Diapositive werden nicht angenommen.
4. Digitalaufnahmen müssen in hoher Auflösung als jpg- oder tif-Datei eingeschickt werden, nicht kleiner als vier Megapixel und nicht größer als fünf Megapixel. Digitalaufnahmen sind auf einer PC-kompatiblen CD-Rom einzureichen.
5. Bitte geben Sie an, in welcher Kategorie (Steigerung der Netzzuverlässigkeit, Erhöhung der industriellen Produktivität, Verbesserung der Energieeffizienz) Sie mit Ihrem Bild teilnehmen möchten.
6. Teilnehmer können maximal drei Bilder einschicken. Ein Bild kann nicht in mehreren Kategorien teilnehmen. Die Jury behält sich das Recht vor, einen Beitrag in eine andere Kategorie einzuordnen.
7. Wir nehmen pro Person nur eine Einsendung an (maximal drei Bilder). Weitere Einsendungen sind vom Wettbewerb ausgeschlossen.
Kennzeichnung der Bilder
1. Schreiben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und die Telefonnummer, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind, (zusammen mit der Kategorie, dem Titel oder einer Beschreibung des Fotos und dem Aufnahmedatum) auf ein Haftetikett und bringen Sie dieses auf der Rückseite Ihrer Bilder an.
2. Falls Sie ein Digitalfoto einreichen, verwenden Sie bitte eine PC-kompatible CD-ROM und schreiben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und die Telefonnummer, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind, auf das Cover/Etikett der CD-ROM. Auch in den Dateien auf der CD sind Ihr Name und die Kategorie anzugeben.
Versand
1. Achten Sie darauf, dass Ihre Abzüge und CD-ROMs sicher verpackt und vor Transportschäden geschützt sind.
2. Alle Bilder müssen korrekt gekennzeichnet werden.
3. Das Paket muss Folgendes enthalten: gekennzeichnete Fotografien/CD-ROMs, gegebenenfalls ausgefüllte Formulare mit der Genehmigung zur Veröffentlichung und ein ausgefülltes Teilnahmeformular.
Durch Ihre Teilnahme an dem Wettbewerb . . .
1. ... sichern Sie ABB zu, dass Sie Eigentümer der eingereichten Arbeiten sind, dass Sie Inhaber des Copyrights/Urheberrechts an den Arbeiten sind, dass Sie Ihr Recht auf Verfügung über das Eigentumsrecht oder Copyright/Urheberrecht an den Arbeiten nicht durch Abtretung, Lizenzierung oder auf andere Weise eingeschränkt haben und dass die Arbeiten, sofern sie für private oder häusliche Zwecke in Auftrag gegeben wurden, mit der Genehmigung des Auftraggebers eingereicht werden;
2. ... sichern Sie zu, dass Sie von allen Personen, die auf Ihren eingereichten Fotos abgelichtet sind, jeweils eine entsprechende Genehmigung zur Veröffentlichung eingeholt haben. Diese Genehmigungen sind gemeinsam mit den Bildern einzureichen. Die Genehmigungsformulare können auf der Website für den Fotowettbewerb heruntergeladen werden (www.abb.com/photocompetition). Falls ein oder mehrere Genehmigungsformulare fehlen, wird Ihr Beitrag vom Wettbewerb ausgeschlossen.
3. ... erklären Sie sich damit einverstanden, dass ABB Ihre Arbeiten ohne jede zeitliche, räumliche und inhaltliche Einschränkung für jegliche Zwecke, vor allem für Druckmaterialien, auf ABB-Websites und in der Medienbibliothek des Konzerns, für andere fördernde Publikationen, für sonstige publizistische und Werbezwecke, unentgeltlich nutzen, insbesondere vervielfältigen, reproduzieren, ausgestellen, verbreiten und veröffentlichen kann.
4. Die Fotografen verzichten unwiderruflich auf ihr Recht auf Rücksendung der Fotos.
Benachrichtigung
1. Die Gewinner und in die Endauswahl gelangten Fotografen werden im Oktober 2005 benachrichtigt. Die Ergebnisse werden auf der Website für den Fotowettbewerb veröffentlicht.
Haftung
1. Alle Bilder werden auf das Risiko des Fotografen eingesendet, und die Organisatoren können leider keine Haftung für einen Verlust oder eine Beschädigung der für den Wettbewerb eingereichten Bilder oder für einen sonstigen dadurch entstehenden Verlust oder Schaden übernehmen.
Entscheidung der Jury
Die eingereichten Bilder werden nach ihrer Kreativität, wie treffend sie die geschäftlichen Grundthemen von ABB zeigen und nach technischen und ästhetischen Aspekten bewertet. Alle Bilder werden anonym (unabhängig von der einreichenden Person und ihrer Landeeszugehörigkeit) ausgewählt.
1. Die Entscheidung der Jury ist endgültig, und Diskussionen oder Schriftverkehr im Zusammenhang mit der Entscheidung sind ausgeschlossen.
2. Die Jury behält sich das Recht vor, kein Bild zu prämieren.
3. Die Jury behält sich das Recht vor, Einsendungen für nichtig zu erklären und den gesamten Wettbewerb oder eine Kategorie für nichtig zu erklären, falls die Einsendungen nicht dem geforderten Standard entsprechen.
4. Wir bemühen uns, alle Gewinner bis zum 30. Oktober 2005 auf dem Postwege zu benachrichtigen. Eine Liste der erfolgreichen Einsendungen steht auch unter www.abb.com/photocompetition zur Verfügung.
5. ABB haftet nicht für einen Verlust oder eine Beschädigung der Einsendungen.
6. Die englische Fassung dieser Teilnahmeregeln ist verbindlich.