Mannheim / Bukarest, 9. Dezember 2008 - Auszeichnung für Länderchef von ABB in Rumänien, Bulgarien und Moldawien
Peter Simon, Länderchef von ABB in Rumänien, Bulgarien und Moldawien, wurde am 3. Dezember in der Residenz der deutschen Botschaft in Bukarest das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Der deutsche Botschafter in Rumänien Roland Lohkamp zeichnete den 58-jährigen ABB-Manager für seine Verdienste um den Ausbau der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen aus. Simon wurde im pfälzischen Philipsburg geboren und begann seine ABB-Karriere 1975 in Mannheim.
„Das ist eine Auszeichnung auf die Peter Simon sehr stolz sein kann“, freut sich Peter Smits, Vorstandsvorsitzender von ABB Deutschland und Leiter der Region Zentraleuropa. „Sein persönliches Engagement für die deutschen Wirtschaftsbeziehungen hat auch die Position von ABB in Rumänien nachhaltig gestärkt.“ Als Vertreter der deutschen Wirtschaft organisierte Simon in den vergangenen Jahren unzählige Veranstaltungen und Kontaktbörsen und stärkte damit das Ansehen der deutschen Wirtschaft in dem osteuropäischen Land.
Simon arbeitet seit 1995 für ABB in Rumänien und kümmerte sich dort von Beginn an um die Belange der deutschen Wirtschaft. 1995 gründete er in der rumänischen Hauptstadt den deutschen Wirtschaftsklub mit heute rund 300 Mitgliedern. 2004 ereichte Simon mit der Gründung der Deutsch-Rumänischen Handelskammer, der heute rund 350 Mitgliedsfirmen angehören, einen weiteren Meilenstein. Auch auf sozialer Ebene engagierte sich Simon. So unterstützte er gemeinsam mit seiner Frau das Projekt Altenhilfe, das für etwas 60 deutschstämmige ältere Menschen Essen, Medizin und die persönliche Betreuung organisiert. Dieses Projekt war 2003 von der Frau des früheren deutschen Botschafters in Rumänien ins Leben gerufen worden.
Simon begann seine ABB-Karriere 1975 in Mannheim. Nach verschiedenen Aktivitäten im Ausland wechselte er 1995 nach Bukarest, um in Rumänien das Kraftwerksgeschäft für ABB aufzubauen. 1998 wurde er Länderchef von ABB in Rumänien, seit 2007 hat er zusätzlich die Verantwortung für die bulgarische und die moldawische Landesgesellschaft übernommen.
ABB in Deutschland erzielte im Jahr 2007 einen Umsatz von 3,2 Milliarden Euro und beschäftigte zum 30. Juni 2008 etwa 10.800 Mitarbeiter. ABB ist führend in der Energie- und Automationstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im Handel, ihre Leistung zu verbessern und die Umweltbelastung zu reduzieren. Der ABB-Konzern beschäftigt etwa 120.000 Mitarbeiter in rund 100 Ländern.
Zum Download (1,38 MB) bitte auf das Bild klicken:
Roland Lohkamp (rechts), der deutsche Botschafter in Rumänien, verleiht ABB-Manager Peter Simon das Bundesverdienstkreuz am Bande.