DÜRÜSTLÜKLE HAREKET ET

Sorumlu davranır, şeffaf oluruz ve kararlarımız ve eylemlerimiz için kendimizi sorumlu tutarız. Sadece değerlerimizi ve taahhütlerimizi paylaşan ortaklarla çalışırız.

Dolandırıcılığa, rüşvete ve yolsuzluğa hiçbir koşulda tolerans göstermeyiz; bu tür eylemlerin hiçbirine dahil olmayız.

Haksız bir menfaat sağlamak amacıyla, kişisel ya da ticari nedenlerle, doğrudan veya dolaylı olarak para ya da değer taşıyan herhangi bir unsuru yerel teamüller ya da mevzuat buna izin verse dahi teklif etmez, vermez, talep etmez veya kabul etmeyiz.

 

"Kolaylaştırma" ödemeleri yapmayız; örneğin, hak ettiğimiz rutin kamu hizmetlerine erişimi hızlandırmak amacıyla bir kamu görevlisine veya devlet yetkilisine ödeme yapmayız. Kişisel güvenlik için yapılan ödemelere yalnızca kişisel güvenliğimize yönelik gerçek ve acil bir tehdit varsa izin verilir. Güvende olur olmaz durumu yöneticimize bildiririz.

 

İş ilişkileri kapsamında nakit, nakit eşdeğeri veya tatil amaçlı seyahatler vermez ya da kabul etmeyiz.

Kişisel çıkarlarımızın ABB'nin çıkarlarıyla çatıştığı ya da çatışma ihtimali doğurduğu durumları önler ve uygun şekilde açıklarız.

Çıkarlarımız ve ABB'ninkiler arasında gerçek veya potansiyel bir çatışma olabileceği durumlardan kaçınırız.

 

Kişisel çıkarlarımızın muhakememizi etkileyebileceği durumlarda ABB adına karar almaz, karar süreçlerini etkilemeyiz. Buna akrabalar, yakın kişisel ilişkiler veya kişisel mali çıkarlarla ilgili durumlar da dahildir.

 

ABB'ye karşı sorumluluklarımızı aksatan veya şirketin itibarına zarar verebilecek dış faaliyetlerden kaçınırız. ABB çalışma saatlerinde dışarıda iş yapmayız ve bu tür faaliyetler için ABB kaynaklarını kullanmayız.

 

Çıkar çatışmalarını ABB'nin süreçlerine uygun şekilde erken aşamada ve dürüstçe açıklarız; bunları gidermek için gerekli adımları atarız.

Adil ve bağımsız şekilde rekabet eder; rekabet hukuku ve adil rekabete ilişkin tüm yasalara uyarız.

Rakipler arasında veya kanal ortaklarıyla yapılanlar da dahil olmak üzere, rekabeti kısıtlayan anlaşma ve eylemleri yasaklayan yasalara uyarız. Bu tür yasaların, hâkim durumda bulunan şirketler için daha sıkı kısıtlamalar getirdiğinin bilincindeyiz. Gerekli olduğunda birleşme ve satın almalar (M&A) ile iş birlikleri için düzenleyici otorite incelemesi veya onayı alır ve geçerli süreçleri takip ederiz.

Küresel ticaret ve yaptırım gerekliliklerine uyarız.

Yaptırımlar, ihracat ve ithalat kontrolleri ile gümrük düzenlemeleri dâhil olmak üzere yürürlükteki tüm ticaret yasalarına uyarız.

 

Sınır ötesi işlemleri dikkatle değerlendirir; gerektiğinde ürünlerimizin (ihracat veya ithalata konu mallar), ilgili tarafların, varış noktasının ya da nihai kullanım amacının niteliğine ilişkin belirsizlikleri yetkili mercilere taşır ve gideririz.

 

Tüm sınır ötesi işlemlerin doğru şekilde sınıflandırıldığından ve belgelendirildiğinden emin oluruz, yalnızca denetlenmiş lojistik ve gümrük iş ortaklarını kullanırız ve gerekli tüm devlet lisanslarını veya onayları alırız.

ABB'nin iş hedeflerini desteklemek amacıyla kamu kurumlarıyla etkileşim içinde oluruz.

Kamu veya devlet yetkilileri, politikacılar veya düzenleyici kurumlarla etkileşimlerimizde, ürün ve hizmetlerimizin değerini doğru biçimde açıklar; sağladığımız tüm bilgilerin doğru ve sağlam temellere dayandığından emin oluruz. Lobi faaliyetlerini, kamu alımlarını ve kamu finansmanını düzenleyen tüm kural ve yasalara uyarız.

 

Mali veya ayni siyasi bağışlarda bulunmaz veya siyasi partileri, adayları veya görevlileri desteklemeyiz.

 

Karar alma süreçlerini etkilemek amacıyla kamu görevlilerine hediye, seyahat veya ağırlama sunmayız.

Sadece değerlerimizi ve taahhütlerimizi paylaşan ortaklarla çalışırız.

Tüm iş ortaklarımızın yürürlükteki yasalara uymasını bekleriz. Riski yönetmek ve değer zincirimizi güçlü tutmak için yalnızca etik, insan hakları, güvenlik, çevresel sorumluluk ve sürdürülebilirliğe ilişkin değerlerimizi ve taahhütlerimizi paylaşan ortaklarla çalışırız.

 

İş ortaklarımızın, yasaların veya Davranış Kurallarımızın, İnsan Hakları Politikamızın ya da Tedarikçi Davranış Kurallarımızın gerçek ya da olası ihlallerini bize bildirmelerini bekleriz. İş ortaklarımızın Sesini Duyur Yardım Hattı'ndan (ABB Speak Up Helpline) haberdar olmasını sağlar; sorun tespit edilirse iyileştirme ve düzeltici faaliyetlerde iş birliği yapmalarını bekleriz.

\

DAVRANIŞ KURALLARIMIZ HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ

Güvenli ve Sürdürülebilir Biçimde Çalış

İnsanlara ve gezegenimize önem veririz. Daha güvenli ve kapsayıcı iş yerleri oluşturur, insan haklarına saygı gösterir, çevresel etkimizi azaltmak için çalışır ve faaliyet gösterdiğimiz topluluklarda olumlu bir etki yaratırız.

Varlıkları ve İtibarı Koru

Hassas bilgiler, fikri mülkiyet, kişisel veriler ve çalışma ekipmanları gibi şirket varlıklarını yanlış kullanımdan, hırsızlıktan, kayıptan veya hasardan koruma sorumluluğu taşırız.

Güven İnşa Et ve Sesini Duyur 'Speak Up' Kültürünü Teşvik Et

ABB, çalışanların ve paydaşların doğrudan diyalog kurabildiği ve çekinmeden sesini duyurabildiği açık ve şeffaf bir kültürü destekler. Sesini Duyur (Speak Up) bildirimlerine yönelik misillemeye sıfır tolerans gösterir bildirilen ihlalleri incelemeyi ve uygun şekilde ele almayı taahhüt ederiz.